Reusable bags multiply when they are folded into a tight, visible group near the door. Give them a container that is smaller than the pile you want to keep.
Make a simple system
Choose a fabric bin or a wide hook, then return bags immediately after unpacking groceries. Keep one tote by the car or bike if that is how you shop.
Keep it friendly
A clear return point turns a good intention into a repeatable loop.